| Spanish | English | |
|---|---|---|
| Speaking | ||
| Speaking | ningún motivo | no reason |
| Spanish | English | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | no perderse algo por ningún motivo [v] | not miss something for love nor money |
| Idioms | no perderse algo por ningún motivo [v] | not miss something for the world |
| Idioms | sin ningún motivo | without rhyme or reason |
| Speaking | ||
| Speaking | por ningún motivo | by no means |
| Speaking | por ningún motivo | not on any account |
| Phrases | ||
| Phrases | bajo ningún motivo | under no circumstances |
| Phrases | bajo ningún motivo | on no account |
| Phrases | sin ningún motivo | without any reason |
| Phrases | por ningún motivo | under no circumstances |
| Colloquial | ||
| Colloquial | por ningún motivo | not on any account |
| Colloquial | sin ningún motivo aparente | for no apparent reason |
| Colloquial | sin ningún motivo | for no reason at all |
| Colloquial | por ningún motivo en particular | for the devil of it |
